Gencon 2008 : un rêve se réalise! Gencon 2008 : A dream becomes reality!
En juillet 2007 j’en rêvais, en avril 2008 nous l’avons fait !
In July 2007, I dreamt of participating in this event and in April 2008 we did it!
En surfant sur le site Tric trac, j’ai découvert l’existence de rencontres ludiques. En effet dans le monde entier des joueurs plus ou moins aguerris se réunissent pour découvrir les nouveautés , tester des protos ou simplement passer un bon moment autour d’une table de jeu.
Whilst surfing the website Tric trac, I discovered that many game playing events exist. In fact all over the world, game players with different levels of experience, come together to discover the latest games, test prototypes or merely have a laugh around a table.
Laurent alias Grand maître sur TT nous a gracieusement hébergé et guidé sur cette « convention générale » version 2008.
Encore mille mercis !
Laurent a.k.a. Grand Maître from the Tric trac forum was very kindly our host and guide for this 2008 ‘general convention’. Thanks a lot again!
Ce salon nous a enchantés de part le nombre de stands, de jeux mis à disposition, la qualité des rencontres et la participation à 2 tournois dont les championnats de France de Les Colons de Catane s’il vous plait !
We were really pleased with the convention due to the large number of stands, the amount of games available, the great people we met and the two tournaments that we took part in, including the French Championships of The Settlers of Catan, oh yes!
De plus nous avons bénéficié d’un soleil radieux le jeudi pour arpenter les boulevards parisiens. Une chose est sûre il y a toujours autant de voitures mais nous avons trouvé les parisiens moins « speed » qu’avant, l’effet du soleil !?
To add to it, on Thursday we made the most of a fabulously sunny day to wander down the Parisian avenues. One thing is sure, there are still as many cars as ever in the capital, but we found the Parisian people less stressed than usual, perhaps thanks to the sunshine!?
Leave a Reply