Les Ludopathes Acte 2: Brétignoles sur mer / The Ludopathes do the Vendée
Et voici le premier week-end jeux (7 et 8 juin 2008) organisé pour Les Ludopathes par des Ludopathes: Claire, Stéphane et Anthony pour ne pas les citer!
The 7th and 8th June was the first games weekend organised by the Ludopathes (Claire, Stéphane and Anthony) for the Ludopathes.
Arrivés le samedi chez les parents de Claire, après une bonne portion de spaghettis bolognaise et un kir breton, nous nous sommes adonnés à notre loisir préféré, à savoir les jeux de société.
We arrived at Claire’s parents house on Saturday and after a good helping of Spaghetti Bolognese and some drinks we got our teeth into our favourite pastime, game playing.
Les parties s’enchainèrent (Les piliers de la terre, Molkky, Puerto Rico, L’âge de pierre, Time’s up!, Yspahan, Métropolys, L’année du dragon, Médina, Filou, Le sceptre de Zavandor, Néfertiti, Ys…) entrecoupées d’apéros et de balades sur la plage à quelques encablures de là.
The games followed one after another (Pillers of the Earth, Molkky, Puerto Rico, Age of Stone, Time’s up!, Yspahan, Metropolys, Age of the dragon, Medina, Filou, The sabre of Zavandor, Néfertiti, Ys…) with just enough time in between for some drinks and a few strolls on the beach just several strides from the house.
De l’avis de tous ce fût une excellente idée et une belle réussite, alors M. le président à quand le prochain rassemblement de la sorte?
Everyone agreed it was an excellent idea and a fabulous success, so Mr. President when will the next gathering like this be?
En fin au nom de tous les acteurs présents: Un grand merci à Claire, Stéphane et Anthony!
Finally, a big thankyou from everyone to the organisers Claire, Stéphane and Anthony!
Leave a Reply